дело № 6-617/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
21 декабря 2010 г. г. Калининград
Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Бирюков Э.В.,
при секретаре Крыльцовой Д.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании поступившие из Центра БППРИАЗ материалы по факту совершения
Трофимов А.А., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженцем ААА, проживающим по адресу: ААА, работающего продавцом в ООО «ИД»
административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 12 час. 40 мин. в торговом павильоне № торгового центра «7-й континент», расположенного по адресу: ААА, продавец ООО «ИД» Трофимов А.А. осуществлял продажу DVD-дисков в количестве 25 штук с записью аудиовизуальных произведений, которые являются контрафактными, совершив тем самым административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
По указанному факту старшим инспектором отдела милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при УВД по ААА ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и проведении административного расследования.
Трофимов А.А. о месте и времени рассмотрения административного дела в отношении него уведомлен надлежащим образом, однако в суд не явился, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовал.
В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ судья вправе рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в случае, если это лицо надлежащим образом извещено о месте и времени рассмотрения дела и от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела.
Неявка лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в данном случае не препятствует всестороннему, полному, объективному и своевременному разрешению данного дела, в связи с чем дело возможно рассмотреть в отсутствие Трофимов А.А.
Исследовав собранные по делу доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ нарушением авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав является - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
Согласно п. 4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом РФ.
Вина Трофимов А.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ при указанных выше обстоятельства подтверждается собранными по делу доказательствами, в том числе:
- протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ в торговом павильоне № ООО «ИД» в универсаме «7-й континент» по адресу: ААА двадцати пяти DVD дисков с аудиовизуальной продукцией:
1.DVD диск c фильмами: Новое военное кино 2: Край/ Кандагар/ Предстояние/ Облава/ Не брать живым/ Повелитель бури/ Дорогой Джон/ Центурион/ Вальс с баширом/ Тарас Бульба;
2. DVD диск c фильмами: Русский хит №: Глухарь в кино/ Кандагар/ Цветок дьявола/ Поп/ Гидравлика/ Москва, я люблю тебя/ Край/ Компенсация/ Про любовь/ Игла;
3. DVD диск c фильмами: 100% новинки 63: Альфа и Омега. Клыкастая братва/ Гадкий утенок/ Последнее изгнание дьявола/ Обитель зла/ Каратэ пацан/ Ливан/ Сердцеед/ Цветок дьявола/ Комната смерти/ Том и Джерри. Шерлок Холмс;
4. DVD диск c фильмами: Кинохит 17: Американец/ Цветок дьявола/ Обитель зла/ Миссионер/ Край/ Дьявол/ Игла/ Начало/ Гадкий утенок/ Мачете;
5. DVD диск c фильмами: DVD мир 18: Уолл стрит/ Легенды ночных стражей/ Цветок дьявола/ Истекающий кровью/ Монстры/ про любовь/ Край/ Хищники/ Двенадцать/ 1066;
6. DVD диск c фильмами: Только приключения 42: Мачете/ Пираньи/ Миссионер/ Супер макгрубер/ Теккен/ Робин Гуд/ Принц Персии/ Одноклассники/ Центурион/ Неудержимые;
7. DVD диск c фильмами: Только триллеры 42: Пираньи/ Начало/ Солт/ Сумерки. Затмение/ Стервозные штучки/ Чужая/ Призрак/ Химера/ Рыцарь дня/ Неудержимые;
8. DVD диск c фильмами: Только фэнтези 42: Легенды ночных стражей/ Край/ Про любовь/ Хищники/ Мистер никто/ Человек-мотылек/ Обитель зла/ Ученик чародея/ Монстры/ ЗМП. Зомби массового поражения;
9. DVD диск c фильмами: Киноэксклюзив 76: Повелитель стихий/ Ученик чародея/ Смерть в пенсне/ Хищники/ Сумерки. Затмение/ Рыцарь дня/ Одноклассники/ История игрушек 3/ История странного подростка/ Война братьев;
10. DVD диск c фильмами: Киноэксклюзив 83: Обитель зла/ Мачете/ Последнее изгнание дьявола/ Американец/ Москва, я люблю тебя/ Мать/ Месяц призраков/ Сердцеед/ Лузеры/ Шаг вперед;
11. DVD диск c фильмами: Кинотайм 14: Вампирский засос/ Пираньи/ Мачете/ Москва, я люблю тебя/ Безоружный/ Американец/ Копы в глубоком запасе/ Неудержимые/ Ливан/ Солт;
12. DVD диск c фильмами: Кинотайм 16: Американец/ Последнее изгнание дьявола/ Обитель зла/ Цветок дьявола/ Гадкий утенок/ Игла/ Лузеры/ Сердцеед/ Робин Гуд/ Неудержимые;
13. DVD диск c фильмами: Блокбастеры 78: Детям до 16../ 25 каратов/ Цветок дьявола/ Чат/ Обитель зла/ Рыцарь дня/ Копы в глубоком запасе/ Дьявол/ Край;
14. DVD диск c фильмами: Блокбастеры 79: Уолл стрит/ Край/ Гадкий утенок/ Цветок дьявола/ Монстры/ Копы в глубоком запасе/ Обитель зла/ Город воров/ Легенды ночных стражей/ Про любовь;
15. DVD диск c фильмами: Киномания 14; Американец/ Москва, я люблю тебя/ Неудержимые/ Мачете/ Пираньи/ Больше чем друг/ Семейка Джонсов/ Каратэ пацан/ Шевели ластами/ Скотт Пилигрим против всех;
16. DVD диск c фильмами: Киномания 16: Цветок дьявола/ Игла/ Гадкий утенок/ Обитель зла/ Последнее изгнание дьявола/ Американец/ Убийца внутри меня/ Мачете/ Неудержимые/ Москва, я люблю тебя;
17. DVD диск c фильмами: Киномания 17: Дьявол/ Край/ Игла/ Клыкастая братва/ Цветок дьявола/ Неудержимые/ Обитель зла/ Москва, я люблю тебя/ Американец/ Мачете;
18. DVD диск c фильмами: Сегодня в кино 14: Мачете/ Черный город/ Братья/ Миссионер/ Неудержимые/ Девушка с татуировкой дракона/ Москва, я люблю тебя/ Американец/ Монга/ Пираньи /;
19. 3 DVD диска c фильмами: Последнее изгнание дьявола/ Неудержимые/ Обитель зла/ Дикая штучка/ Гадкий утенок/
Весенняя лихорадка/ Цветок дьявола/ Москва, я люблю тебя/ Ливан/ Игла;
20. 2 DVD диска c фильмами: Мачете/ Письма к Джульетте Пираньи/ Мистификация/ Лагерь группы поддержки/Робин Гуд/ Неудержимые/ Коллекционер/ Принц Персии/ Американец;
21. 2 DVD диска c фильмами: Цветок Дьявола/ Экстракт/ Дикая штучка/ Обитель зла/ Гадкий утенок/ Альфа и Омега. Клыкастая братва/ Последнее изгнание дьявола/ Мачете/ Робин Гуд/ Принц Персии;
- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Трофимов А.А.;
- объяснением Трофимов А.А. о продаже вышеуказанных дисков, а также аналогичными объяснениями, изложенными им в протоколе об административном правонарушении, согласно которым вину свою в совершении указанного административного правонарушения он признал;
- справкой эксперта экспертно-криминалистического центра УВД по ААА от ДД.ММ.ГГГГ №, из которой следует, что вышеперечисленные диски с записями аудиовизуальных произведений не являются лигитимно изготовленными;
Сроки давности привлечения Трофимов А.А. к административной ответственности, установленные ст. 4.5 КоАП РФ, на момент вынесения настоящего постановления не истекли, следовательно, данное лицо может быть подвергнуто административному наказанию.
При решении вопроса о назначении наказания за совершенное административное правонарушение суд учитывает, что сведений о привлечении Трофимов А.А. к административной ответственности за совершение административных правонарушений не имеется.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих ответственность Трофимов А.А., суд по делу не усматривает.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10, 16.2 ч. 1 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Трофимов А.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Назначить Трофимов А.А. наказание в виде административного штрафа в размере 1500,00 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров программных продуктов:
1.DVD диск c фильмами: Новое военное кино 2: Край/ Кандагар/ Предстояние/ Облава/ Не брать живым/ Повелитель бури/ Дорогой Джон/ Центурион/ Вальс с баширом/ Тарас Бульба;
2. DVD диск c фильмами: Русский хит №: Глухарь в кино/ Кандагар/ Цветок дьявола/ Поп/ Гидравлика/ Москва, я люблю тебя/ Край/ Компенсация/ Про любовь/ Игла;
3. DVD диск c фильмами: 100% новинки 63: Альфа и Омега. Клыкастая братва/ Гадкий утенок/ Последнее изгнание дьявола/ Обитель зла/ Каратэ пацан/ Ливан/ Сердцеед/ Цветок дьявола/ Комната смерти/ Том и Джерри. Шерлок Холмс;
4. DVD диск c фильмами: Кинохит 17: Американец/ Цветок дьявола/ Обитель зла/ Миссионер/ Край/ Дьявол/ Игла/ Начало/ Гадкий утенок/ Мачете;
5. DVD диск c фильмами: DVD мир 18: Уолл стрит/ Легенды ночных стражей/ Цветок дьявола/ Истекающий кровью/ Монстры/ про любовь/ Край/ Хищники/ Двенадцать/ 1066;
6. DVD диск c фильмами: Только приключения 42: Мачете/ Пираньи/ Миссионер/ Супер макгрубер/ Теккен/ Робин Гуд/ Принц Персии/ Одноклассники/ Центурион/ Неудержимые;
7. DVD диск c фильмами: Только триллеры 42: Пираньи/ Начало/ Солт/ Сумерки. Затмение/ Стервозные штучки/ Чужая/ Призрак/ Химера/ Рыцарь дня/ Неудержимые;
8. DVD диск c фильмами: Только фэнтези 42: Легенды ночных стражей/ Край/ Про любовь/ Хищники/ Мистер никто/ Человек-мотылек/ Обитель зла/ Ученик чародея/ Монстры/ ЗМП. Зомби массового поражения;
9. DVD диск c фильмами: Киноэксклюзив 76: Повелитель стихий/ Ученик чародея/ Смерть в пенсне/ Хищники/ Сумерки. Затмение/ Рыцарь дня/ Одноклассники/ История игрушек 3/ История странного подростка/ Война братьев;
10. DVD диск c фильмами: Киноэксклюзив 83: Обитель зла/ Мачете/ Последнее изгнание дьявола/ Американец/ Москва, я люблю тебя/ Мать/ Месяц призраков/ Сердцеед/ Лузеры/ Шаг вперед;
11. DVD диск c фильмами: Кинотайм 14: Вампирский засос/ Пираньи/ Мачете/ Москва, я люблю тебя/ Безоружный/ Американец/ Копы в глубоком запасе/ Неудержимые/ Ливан/ Солт;
12. DVD диск c фильмами: Кинотайм 16: Американец/ Последнее изгнание дьявола/ Обитель зла/ Цветок дьявола/ Гадкий утенок/ Игла/ Лузеры/ Сердцеед/ Робин Гуд/ Неудержимые;
13. DVD диск c фильмами: Блокбастеры 78: Детям до 16../ 25 каратов/ Цветок дьявола/ Чат/ Обитель зла/ Рыцарь дня/ Копы в глубоком запасе/ Дьявол/ Край;
14. DVD диск c фильмами: Блокбастеры 79: Уолл стрит/ Край/ Гадкий утенок/ Цветок дьявола/ Монстры/ Копы в глубоком запасе/ Обитель зла/ Город воров/ Легенды ночных стражей/ Про любовь;
15. DVD диск c фильмами: Киномания 14; Американец/ Москва, я люблю тебя/ Неудержимые/ Мачете/ Пираньи/ Больше чем друг/ Семейка Джонсов/ Каратэ пацан/ Шевели ластами/ Скотт Пилигрим против всех;
16. DVD диск c фильмами: Киномания 16: Цветок дьявола/ Игла/ Гадкий утенок/ Обитель зла/ Последнее изгнание дьявола/ Американец/ Убийца внутри меня/ Мачете/ Неудержимые/ Москва, я люблю тебя;
17. DVD диск c фильмами: Киномания 17: Дьявол/ Край/ Игла/ Клыкастая братва/ Цветок дьявола/ Неудержимые/ Обитель зла/ Москва, я люблю тебя/ Американец/ Мачете;
18. DVD диск c фильмами: Сегодня в кино 14: Мачете/ Черный город/ Братья/ Миссионер/ Неудержимые/ Девушка с татуировкой дракона/ Москва, я люблю тебя/ Американец/ Монга/ Пираньи /;
19. 3 DVD диска c фильмами: Последнее изгнание дьявола/ Неудержимые/ Обитель зла/ Дикая штучка/ Гадкий утенок/
Весенняя лихорадка/ Цветок дьявола/ Москва, я люблю тебя/ Ливан/ Игла;
20. 2 DVD диска c фильмами: Мачете/ Письма к Джульетте Пираньи/ Мистификация/ Лагерь группы поддержки/Робин Гуд/ Неудержимые/ Коллекционер/ Принц Персии/ Американец;
21. 2 DVD диска c фильмами: Цветок Дьявола/ Экстракт/ Дикая штучка/ Обитель зла/ Гадкий утенок/ Альфа и Омега. Клыкастая братва/ Последнее изгнание дьявола/ Мачете/ Робин Гуд/ Принц Персии.
Разъяснить Трофимов А.А., что штраф подлежит уплате на расчетный счет № УФК по ААА (Центр БППРИАЗ при УВД по ААА) ИНН №, КПП №, БИК № ГРКЦ ГУ Банка России по ААА ОКАТО № КБК №.
Разъяснить Трофимов А.А., что административный штраф в силу ст. 32.2 КоАП РФ должен быть уплачен через банк не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, после чего незамедлительно представить судье Ленинградского района г. Калининграда документ, свидетельствующий об уплате штрафа. В случае невыполнения этих требований документы для принудительного взыскания суммы штрафа могут быть направлены судебному приставу-исполнителю, а юридическое лицо – привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, предусматривающей наказание до административного ареста на срок пятнадцать суток.
Копию настоящего постановления направить для сведения Трофимов А.А. и отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при УВД по Калининградской области.
После вступления постановления в законную силу его копию направить для исполнения в отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при УВД по Калининградской области.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья Э.В. Бирюков
