Дело № 10а-58/2010
П Р И Г О В О Р
Именем Российской Федерации
20 октября 2010 года гор. Калининград
Ленинградский районный суд г. Калининграда
в составе председательствующего: Муценберг Н.А.
при секретаре: Минаковой О.Р., Дробняк О.В.
с участием государственного обвинителя: Рудненко О.В. подсудимой: Деминой Е.А.
защитника: Бугаева Г.Д.
потерпевшей: Ф.
представителя потерпевшей: Ф.
рассмотрев в открытом судебном заседании в апелляционном порядке материалы уголовного дела по апелляционной жалобе защитника Башкирова М.И. и апелляционному представлению заместителя прокурора Ленинградского района г. Калининграда Лайса А.В. на приговор мирового судьи 4-го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года, которым
Демина Е.А., осужденная по ст. 119 ч. 1 УК РФ к наказанию в виде 1 года лишения свободы, на основании ст. 73 УК РФ наказание постановлено условно с испытательным сроком в 1 год,
У С Т А Н О В И Л:
По приговору мирового судьи 4-го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года Демина Е.А. признана виновной в совершении преступления, предусмотренного ст. 119 ч.1 УК РФ и ей назначено наказание в виде одного года лишения свободы. В соответствии со ст. 73 УК РФ наказание постановлено условным с испытательным сроком в один год.
В апелляционной жалобе, поданной защитником Башкировым М.И. в интересах осужденной Деминой Е.А., последний, не соглашаясь с приговором мирового судьи, просит обвинительный приговор от 11 февраля 2010 года отменить и постановить в отношении Деминой Е.А. оправдательный приговор. По мнению защиты, выводы суда, изложенные в приговоре, не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным судом. Кроме того, при постановлении приговора мировым судьей было нарушено право подсудимой Деминой Е.А. на защиту. Так, с момента допуска для осуществления защиты Деминой Е.А., он был ограничен во времени ознакомления с материалами дела. При подготовке к судебным прениям ему не был предоставлен протокол судебного заседания, не были удовлетворены ходатайства защиты о вызове и допросе ряда свидетелей. По приговору от 11 февраля 2010 года осуждена Дёмина Е.А., а его подзащитная является Деминой Е.А.
В апелляционном представлении заместитель прокурора Ленинградского района г. Калининграда Лайс А.В. ставит вопрос об изменение приговора мирового судьи от 11 февраля 2010 года, в связи с нарушением требований уголовно-процессуального закона. Так судом незаконно было отказано в удовлетворении ходатайства защиты о допросе свидетелей, в описательно-мотивировочной части обвинительного приговора нет указаний на обстоятельства, отягчающие наказание подсудимой, назначенное наказание является несправедливым вследствие чрезмерной суровости.
В судебном заседании прокурор Рудненко О.В. просила представление удовлетворить, а апелляционную жалобу защитника Башкирова М.И. оставить без удовлетворения.
Адвокат Бугаев Г.Д. и подсудимая Демина Е.А. в судебном заседании просили апелляционную жалобу защитника Башкирова М.И. удовлетворить, а в удовлетворении апелляционного представления отказать.
Потерпевшая Ф. и её представитель адвокат Ф. приговор просили оставить без изменений.
Заслушав мнение участников процесса, суд находит, что приговор мирового судьи 4-го судебного участка подлежит отмене, поскольку мировым судьей допущены нарушения требований ст. 258 УПК РФ.
Исходя из протокола судебного заседания от 12 февраля 2010 года и постановления мирового судьи от 25 февраля 2010 года, усматривается, что приговор мирового судьи 4-го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года постановлен без ведения протокола судебного заседания, что в соответствии с требованиями ст. 381 ч. 2 п. 11 УПК РФ является основанием к его отмене.
При оценке доводов защиты о нарушении мировым судьей права на защиту Деминой Е.А. в связи с отказом в удовлетворении ходатайства о допросе в качестве свидетелей защиты Ф. и Ф. и доводов защиты о том, что приговор мирового судьи постановлен в отношении другого лица, а именно Дёминой Е.А., при том, что фамилия подсудимой Демина Е.А., суд апелляционной инстанции исходит из следующих обстоятельств, поскольку свидетели Ф. и Ф. не являлись свидетелями и очевидцами преступления, в совершении которого обвиняется Демина Е.А., то отказ в удовлетворении ходатайства об их допросе не нарушает права Деминой Е.А на защиту, то есть не является основанием для оправдания подсудимой по предъявленному обвинению.
Исследовав данные о личности подсудимой, включая документы, удостоверяющие ее личность (гражданский паспорт), судья приходит к выводу о том, что указание в обвинительном заключении и в приговоре мирового судьи фамилия подсудимой Дёмина является ошибочным, поскольку в судебном заседании достоверно установлено, что фамилия подсудимой согласно паспорта Демина.
Указанное обстоятельство, свидетельствующее о допущенной при составлении обвинительного заключения и при постановлении мировым судьей приговора ошибки в указании фамилии подсудимой Деминой Е.А., не является основанием для отмены приговора.
Суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив все доказательства в совокупности, приходит к выводу об отмене приговора мирового судьи 4-го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года как в связи с нарушениями норм УПК РФ, так и в связи с отсутствием в действиях Деминой Е.А. состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ.
Органами предварительного расследования Деминой Е.А. предъявлено обвинение в том, что когда она 22 ноября 2009 года, около 23.00 часов, вышла из своей кв. № д. № по <адрес>, на лестничную площадку № этажа, то на лестничном пролете между № и № этажами увидела свою соседку по дому Ф., с семьей которой у нее на протяжении длительного времени сложились неприязненные отношения. Демина Е.А. решила устроить Ф. скандал. С этой целью Демина Е.А., находясь в крайне агрессивном состоянии, подошла к Ф. и стала ту оскорблять нецензурной бранью и высказывать в грубой форме различные претензии бытового характера. А затем Демина Е.А., с целью осуществления психологического воздействия на Ф., вынула из кармана своей одежды нож и стала им размахивать, а затем приставила нож к животу Ф., при этом стала высказывать Ф. угрозы убийством, имея при этом возможность нанести удар ножом в жизненно-важные органы Ф. Последняя, реально восприняв действия Деминой Е.А. как угрозу своей жизни, закричала и, опасаясь осуществления угрозы, стала убегать от Деминой Е.А., которая продолжала ей вслед выкрикивать угрозы убийством. Крики Ф. о помощи услышала ее мать - Ф., которая сразу же стала выходить из своей кв. № этого же дома на лестничную площадку. Услышав открывающуюся дверь кв.№, Демина Е.А. прекратила свои преступные действия и скрылась с места совершения преступления.
По приговору мирового судьи 4-го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года Демина Е.А. признана виновной в совершении преступления, предусмотренного ст. 119 ч. 1 УК РФ при обстоятельствах, изложенных в обвинительном заключении.
Приводя доказательства в обоснование вины Деминой Е.А., мировой судья привел показания потерпевшей Ф., свидетеля Ф., а также показания матери потерпевшей свидетеля Ф., которая очевидцем событий не была, о случившемся знает со слов дочери и её подруги, однако никакой оценки их показаниям и доводам осужденной Деминой Е.А. о её оговоре потерпевшей Ф. в связи с имевшим место длительным конфликтом между их семьями на бытовой почве, в приговоре мирового судьи не дано, хотя при оценке совокупности всех доказательств по делу и для вывода суда об их достаточности для постановления обвинительного приговора в отношении Деминой Е.А. по предъявленному ей обвинению, это имеет существенное значение.
Поскольку при разбирательстве дела мировым судьей имели место недостатки, от устранения которых и полученных результатов зависит вывод о наличии или отсутствии достаточных доказательств вины Деминой Е.А. по предъявленному обвинению, суд апелляционной инстанции исходит из положений ст.49 Конституции РФ, ст. 14, 17 УПК РФ, предусматривающих, что бремя доказывания обвинения лежит на стороне обвинения, а все неустранимые сомнения толкуются в пользу обвиняемого, и что никакое из доказательств не имеет заранее установленной силы.
В судебном заседании подсудимая Демина Е.А. свою вину в предъявленном обвинении не признала и суду показала, что в 23.30 часов 22 ноября 2009 года она с целью пойти в магазин, вышла из своей квартиры. Возле двери своей квартиры она увидела пачку из-под сигарет «Мальборо» красного цвета. На лестничном пролете, между № и № этажами, она увидела соседку Ф. и её подругу. Решив, что обнаруженная ею пачка принадлежит Ф., она подобрала ее и поднялась к ним с целью выяснить, им ли принадлежит эта пачка. Ф., которая находилась в состоянии алкогольного опьянения, отрицала факт того, что пачка из-под сигарет «Мальборо» красного цвета ранее принадлежала ей, и что она её бросила ей (Деминой Е.А.) под дверь, вела она себя агрессивно. Видя это, она (Демина Е.А.) бросила пачку из-под сигарет на подоконник и ушла. Потерпевшей ножом она не угрожала, ножа у неё не было, последняя её оговаривает, так как между нею и семьей Ф. сложилась конфликтная ситуация, вызванная её (Деминой Е.А.) не желанием мириться с нарушениями семьи Ф. правил проживания в многоквартирном доме. Преступления она не совершала, перочинного ножа, в том числе и с красной ручкой у неё нет и не было. Просит ее оправдать.
Из показаний свидетеля Ф. усматривается, что 22 ноября 2009 года после 23.00 часов, со слов своей дочери Ф. и её подруги Ф. она узнала, что подсудимая Демина Е.А. с ножом в руке угрожала дочери убийством.
Из показаний потерпевшей Ф. усматривается, что 22 ноября 2009 года, около 23.00 часов она со своей знакомой Ф. находилась на лестничной площадке между № и № этажами д. № по <адрес>. В это время из кв. № вышла соседка Демина Е.А., которая поднялась к ним с пачкой из-под сигарет красного цвета и стала предъявлять ей претензии по поводу того, что она шумит, мешает отдыхать ей и её детям, бросила ей под двери пачку из-под сигарет. Во время разговора Демина Е.А. вела себя агрессивно, что выражалось в её интонации и мимике. О том, что у Деминой Е.А. в руках находится нож с раскрытым лезвием, она увидела после того, как её подруга Ф. сказала ей «пойдем отсюда» и одновременно с этим она услышала угрозы Деминой Е.А. о том, что она ее "зарежет". Испугавшись, она с подругой побежали обратно в свою квартиру и рассказали о случившемся ее маме - Ф. Нож Демина Е.А. держала на уровне её живота, но к телу его не представляла. Угрозы Деминой Е.А. она восприняла реально и испугалась за свою жизнь.
Из показаний свидетеля Ф. усматриваются аналогичные показания об обстоятельствах, при которых Демина Е.А. угрожала Ф. складным ножом с ручкой красного цвета, говорила, что «прирежет».
Потерпевшая Ф. и свидетель Ф. показали, что в тот момент, когда к ним подошла подсудимая Демина Е.А., она была одета в верхнюю одежду (куртку, шапку, в руках была сумка).
Данное обстоятельство подтверждает показания подсудимой Деминой Е.А. о том, что из квартиры она вышла с целью похода в магазин, а намерения выяснять отношения с Ф. по поводу производимого ими шума в ночное время, а тем более использовать данное обстоятельство как повод для угрозы ножом не имела.
Из показаний потерпевшей Ф., свидетеля Ф., подсудимой Деминой Е.А. усматривается, что местом «выяснения отношений» между потерпевшей Ф. и подсудимой Деминой Е.А. являлся лестничный пролет между № и № этажами дома № по <адрес> размером 2х 1.8 метра, на котором в тот момент находились трое человек и кресло, то есть все участники указанных событий находились на близком расстоянии друг от друга. Освещение в момент конфликта было электрическое.
Вместе с тем, ни потерпевшая Ф., ни свидетель Ф. при апелляционном рассмотрении дела не смогли пояснить, при каких обстоятельствах в ходе словесного конфликта, в какой руке и в какой момент у подсудимой Деминой Е.А. появился «перочинный нож, с рукояткой красного цвета», и при каких обстоятельствах подсудимой Деминой Е.А. было обнажено лезвие ножа, не смогли воспроизвести «словесный текст угрозы», высказанный Деминой Е.А. в адрес потерпевшей Ф., то есть их показания по предмету доказывания носят не конкретный характер.
Вместе с тем, указанные обстоятельства являются существенными по объему предъявленного Деминой Е.А. обвинению и их неустановление как на стадии досудебного производства, так и при рассмотрении дела мировым судьей, при том, что допрошенные в суде апелляционной инстанции лица также не смогли указать их, свидетельствует о том, что суду не представлено достаточных объективных доказательств, опровергающих доводы подсудимой о невиновности.
Суд апелляционной инстанции, оценив доказательства в соответствии с требованиями ст. ст. 17, 88 УПК РФ, то есть, оценив каждое доказательство по внутреннему убеждению с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а все доказательства в совокупности с точки зрения их достаточности, приходит к выводу, что в той ситуации, которая предъявлена подсудимой Деминой Е.А. в обвинение, вышеизложенные неконкретные, исходя из положений ст. 73 УПК РФ, показания потерпевшей Ф., свидетелей Ф., Ф. являются недостаточными для вывода о виновности Деминой Е.А. и не могут быть положены в основу обвинительного приговора в отношении последней по предъявленному ей обвинению в совершении в отношении Ф. преступления, предусмотренного ст. 119 ч. 1 УК РФ и последняя на основании ст. 24 ч. 1 п. 2 УПК РФ за отсутствием в её действиях состава преступления подлежит оправданию.
В соответствии со ст.367, 381 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Приговор мирового судьи 4 –го судебного участка Ленинградского района г. Калининграда от 11 февраля 2010 года, которым Демина Е.А., осужденная по ст.119 ч.1 УК РФ к наказанию в виде 1 года лишения свободы, на основании ст.73 УК РФ наказание постановлено условно с испытательным сроком в 1 год - отменить в связи с существенными нарушениями норм УПК РФ.
Демину Е.А., обвиняемую в совершении преступления, предусмотренного ст. 119 ч. 1 УК РФ - оправдать на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ, за отсутствием в деянии состава преступления.
Меру пресечения Деминой Е.А. подписку о невыезде и надлежащем поведении отменить.
Признать за оправданной Деминой Е.А. право на реабилитацию.
Приговор может быть обжалован в судебную коллегию по уголовным делам Калининградского областного суда через суд Ленинградского района в течение 10 суток с момента провозглашения, оправданным в этот же срок с момента получения копии приговора с соблюдением требований ст. 312 УПК РФ.
Приговор изготовлен в совещательной комнате на компьютере.
Федеральный судья
Ленинградского районного суда
г. Калининграда Муценберг Н.А.
